středa 19. března 2014

10 (údajných) důvodů proč původní skinheadi chodili ostříháni nakrátko

(Obrázek převzat z magazínu Skinbyrd)

1. „Chtěli vypadat jako dělnická třída: Někteří tovární dělníci a pracovníci v docích té doby nosili oholené hlavy.“ Snaha vypadat jako dělnická třída byla pravděpodobně motivací i pro nošení pevných bot a kšand.

2. „Jelikož milovali ska a reggae, snažili se napodobovat styl černochů z Karibiku.“ Možná. Jedna věc, kterou od nich rozdhodně okopírovali, byla falešná pěšinka vyholená po straně hlavy. Zkracování nohavic džínů a sta-prestek bylo okopírováno od reggae hvězdy Desmonda Dekkera, který nosil oblek s ustřiženými kalhotami během svého turné po Velké Británii. Jeho nejvěrnější fanoušci začani napodobovat tento způsob zkracování kalhot.

3. „Byli to dělníci z továren – dlouhé vlasy překážely.“ Ne, většina z nich byli děcka ze základní školy.

4. „Byli to dělníci z doků, Jamajčani i bílí.“ Nikoli, viz. výše.

5. „Každou chvíli se připletli do rvačky – Dlouhé vlasy překážely.“ Možná.

6. „Byla to reakce na dlouhé vlasy hipísáků.“ Kdepak, účesy mods se stávaly stále kratšími a kratšími, dříve než se hippies dostaly do Spojeného Království.

7. „Byla to reakce na nejnovější komplikované a drahé účesy tehdejších načančaných mods.“ Možná.

8. „Bylo to něco, s čím začali mods, když kopírovali francouzskou módu, v té době známé jako ‘French crew-cut’(na ježka po francouzsku, pozn. překl.)." Něco pravdy na tom bude - v půlce šedesátek někteří mods sledovali nejnovější francouzské filmy a vytvářeli si náčrtky oblečení, které v nich viděli, ve snaze nechat si ušít napodobeniny na míru.

9. „Chtěli vypadat ostře jako břitva.“ Jasně.

10. „Kopírovali vzhled vysokoškolských studentů z tzv. 'Ivy League'.“ Tohle neni punkrock!

Autor: Pug-In-Boots, SharpAustralia.Blogspot.com

V originálním znění zde

(Za pomoc s rozlousknutím překladatelského oříšku velký díky Kohnovi a Ondrovi. :-) )

neděle 10. července 2011

Theese boots are made for stomping

(Tyhle boty jsou dělané na stompování)

(Boots je výraz využívaný pro vysoké boty, a článek pojednává právě o nich, pro nízké se používá výraz shoes, pozn. překl.)

Že boty jsou prostě boty? Ne vždy. V současné době jsou Dr.Martens AirWair nejběžnější skinheadské boty, tak tomu ale nebylo vždy.

Dr. Klaus Maertens přišel s vynálezem vzdušné podrážky, byla to ale firma Griggs shoemakers, kdo začal tyto boty vyrábět. Jiné alternativy se během sedmdesátých let objevovaly také, včetně Hawkins Boots a Sergeant Peppers (které byly naprosto příšerné). Když jsem začal bydlet v Leedsu uprostřed osmdesátých let, v obchodě se stále prodávaly Hawkins Boots. Na skladě měli pouze příliš malé velikosti pro muže, ale vypadaly velmi kvalitně a měly vzdušnou podrážku jakou mají boty od Dr.Martense.

V ranných dnech byly boty nošeny pro efekt a zastrašování a vůbec nezáleželo na tom, zda jde o Dr.Martens nebo ne. Běžné byly ocelové špice a běžně se nosily opotřebované pro zdůraznění oceli, vyleštění do zrcadlova nebo nabarvení na bílo bylo normální. Když se fotbalové násilí stalo hodně rozšířeným jevem, policie se marně pokoušela zabránit střetům zouváním skinů v okovaných botách. Ocelová špice byla považována za útočnou zbraň.

Z tohoto důvodu se staly boty Dr.Martens (osmidírkové) populárními, navíc měly tu výhodu,
že se jejich hladký povrch dal dokonale naleštit. Hnědá byla v letech 1969-70 standartní barvou, s tkaničkami provlečenými poutkem na lýtku. Krém, který se používal, nesl název Cherry Red (třešňová červeň) a dal vzniknout termínu Cherry Reds, který je podle mého názoru zavádějícím způsobem využíván pro definování odstínu bot Dr.Martens. Hnědé boty mohly dostat červený nádech použitím krému oxblood nebo red na hnědé boty. Pomocí černého naneseného v záhybech se dalo dosáhnout starožitného vzhledu a vzpomínám si na svého bratra používajícího Tuxan jako podklad pro krém Meltonian navrch (oba v červeném použité na hnědé boty).

Populárními botami byly s koncem sedmdesátých let jedenáctidírkové Hawkins Astronaut. Ty nebyly z produkce Dr.Martens, ale měly vzdušnou podrážku. Velmi se lišily svým stylem, ale musím uznat, že měly dobrý tvar. Neměly zadní pruh přes patu, pouze nepatrný šev jdoucí po zadní straně holeně. Na zadní straně nebyla žádná cedulka a nejdůležitější bylo vnitřní sešití podrážky s botou namísto žlutého obšití. To dodávalo botám plošší a širší profil při pohledu zepředu. Astro z UB40 (britská reggae kapela, pozn. překl.) byl v ranných sedmdesátých letech afro/boot boy a svou přezdívku dostal podle bot, které nosil – Astronautů. AirWair vyhověli poptávce a přišli s jedenáctidirkovými botami.

S nástupem nové generace skinheadů se boty staly extrémějšími. Černé a hnědé osmidírky a jedenáctidírky  nahradily černé a červené osmi, deseti a čtrnáctidírky společně s černými osmnáctidírkami, nejvíce nenositelnými botami z celé škály AirWair bot. Osmnáctidírkové boty byly svým designem velmi podobné Astronautům – žádné viditelné obšití mezi podrážkou a botou. Verze s ocelovou špičkou byla vždy z nějakého podivného důvodu z žilkované kůže a s jedenácti dírkami.

Boty označované jako AirWair vládly, ale Blackguard Boots od Blackmans byly populární a daly se nablýskat do zrcadlova, pokud jste tomu věnovali dostatek času. Bojové boty z armádních zásob se šroubovanou podrážkou a jiné armádní boty se nosily, ale potíž s vojenskými botami je, že ne vždy je možné nablýskat je tak snadno jako ostatní typy. Derby Brogues prodávaly v Last Resortu a daly se najít i jinde, pokud jste hledali na správném místě. Vypadaly velmi elegantně a daly se skutečně krásně naleštit.

Dámy vždy nosily Monkey Boots.

Jak se vzhled stával více polovojenským, důraz začal být kladen na více militaristický styl bot jako byly Blacguards, nebo vojenské boty. Gripfast, Gettagrip a Grinders se také staly velice populárními a byly často lépe k sehnání v ostatních zemích, které adoptovaly skinheadský styl. Je zde pořád na výběr ohromné množství jiných bot, než AirWair Dr.Martens. Rád bych vídal trochu více variací stylu, než z výběru AirWair. Vypadá to, jako by se vyráběly tři druhy bot ve dvou odstínech vhodné pro skinheadský trh, i přesto, že se nabízí stovky různých barev a materiálů, vyráběných v menších nákladech.

"Gotta make sure you shine your boots, brush your teeth, cos man on the moon look different to man on the earth" ("Ujistěte se, že máte nablýskané boty, vyčištěné zuby, protože člověk na měsíci vypadá jinak než člověk na zemi" – Mr.Symarip – Skinhead Moonstomp, pozn. překl.)

Autor: Alan GUEST, SkinheadHeaven.org

v originálním znění zde

sobota 9. července 2011

Všichni malajští skins nenávidí policii



Je páteční noc v Kuala Lumpur. Dva malajští skinheadi, Eddie a Kad míří do studia, kde pár kapel trénuje na zejtřejší velkej Oi! Festival v Imperial Sheraton. V jejich autorádiu  běží kazety místních skinheadskejch kapel. Eddie poukazuje na jednu písničku, co zní jako reggae hymna " We All Stand Together Cause We Are the Skins (Všichni držíme spolu, protože jsme skins" od Roots and Boots (jedna z nejpopulárnějších skinheadskejch kapel v Kuala Lumpur).

Skinheadský hnutí, který v Malajsii zapustilo kořeny, je založeno na původních hodnotách, jako je třídní hrdost, pivo, Oi! a ska a je tvořeno téměř výlučně týpkama. (Z ňákýho důvodu se 90% holek těmhle švihákům vyhejbá jako by měli ptáky obalený AIDSem.)

Bejt skinheadem v Malajsii bylo, přes nedostatek rasovýho napětí, po řadu let nezákonný. Je to tak, Eddie a Kad porušujou zákon jednoduše tim, že maj oholený hlavy a na nohou marteny. Ve dvou nejvíce islámských státech (Terangganu a Kelantan), bejvaj skinheadi jednotně obklíčeni policií a uvrženi do vězení. Vládní činitelé říkaj, že je tomu tak proto, že protimuslimští neonacisti jsou v celý zemi kriminální živel číslo jedna. Skinheadi říkaj, že je to stará informace, a tvrdí, že se stejně nikdy nejednalo o ně, ale o malou skupinku nazi-punks. Bez ohledu na to, co bylo impulsem tohodle napětí, je  dnes výsledek takovej, že všichni skinheadi (ať už rasističtí nebo ne) jsou spojeni pod záštitou jedný obrovský nenávisti - k policii.

"Můžeš říct, kdo je rasista a kdo ne, podle červenejch nebo bílejch tkaniček" vysvětluje Eddie, ", ale všichni nenávidí policii. Dělaj nám ze života peklo." V 1,8 milionovym městě jsou tihle malajští skinheadi kapkou v moři, ale policie je i nadále obtěžuje pod záminkou ochrany muslimů. "Nechápou, že tohle není Indonésie," říká Eddie. "Nevítáme čínský přistěhovalce hořícíma pneumatikama a neházíme zápalný lahve po muslimech. Jsme jenom fandové do hudby, co jsou hrdí na to, bejt Malajci."

Setkali jsme se se Sodem, zpěvákem Roots and Boots. "Veškerou energii získávám z toho, co nám policie dělá." říká. "Nejsme drogově závislí a všichni máme zaměstnání. Oni se prostě nejsou schopný přenýst přes fakt, že máme vlastní kulturu s vlastními pravidly. Naše písně jsou oslavou naší národní identity, ale fízlové nás zabásnou a nazvou sektou. Jakmile spatří partu skinheadů pohromadě, obklíčej je a všechny spoutaj. Zavřou je a udělaj jim testy na chcaní, jestli nejsou sjetý. Většinou to celý trvá dýl jak půl hodiny a šou pokračuje. Já kurva nenávidim fízly. "

Autor: Dominic NIETZ, magazín viceland.com

V originálním znění zde

Pár fotek: